[ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ] .Fache a bÄ™dÄ… naciskać, żeby wydaÅ‚ oÅ›wiadczenie, a zaprezentujesiÄ™ znacznie lepiej, majÄ…c podejrzanego w areszcie.To, czy pan jest winny, czy nie, nie maznaczenia, bo bÄ™dzie pan przecież przetrzymywany przez DCPJ do momentu, aż policja ustali,co siÄ™ naprawdÄ™ staÅ‚o.Langdon czuÅ‚ siÄ™ jak zwierzÄ™ w potrzasku. Czemu pani mi o tym wszystkim mówi? Ponieważ, panie Langdon, ja wierzÄ™, że pan jest niewinny. Sophie odwróciÅ‚a nachwilÄ™ wzrok, a potem spojrzaÅ‚a mu prosto w oczy. A także dlatego, że to częściowo mojawina, że pan siÄ™ znalazÅ‚ w takich tarapatach. Co takiego? Pani wina, że Saunière chciaÅ‚ mnie wrobić? Saunière nie chciaÅ‚ pana wrobić.To pomyÅ‚ka.Ta wiadomość na podÅ‚odze byÅ‚aprzeznaczona dla mnie.CaÅ‚Ä… minutÄ™ zajęło Langdonowi przetrawienie tej informacji. MogÅ‚aby pani powtórzyć? To nie byÅ‚a wiadomość dla policji.NapisaÅ‚ jÄ… dla mnie.Chyba byÅ‚ zmuszony robićwszystko w takim poÅ›piechu, że nie zdawaÅ‚ sobie sprawy z tego, jak to bÄ™dzie wyglÄ…daÅ‚o woczach policji. PrzerwaÅ‚a. Kod numeryczny jest bez znaczenia.Saunière napisaÅ‚ go, żebysiÄ™ upewnić, że do Å›ledztwa zostanÄ… zaangażowani kryptografowie, żeby mieć pewność, że jasiÄ™ dowiem, co siÄ™ z nim staÅ‚o, najszybciej, jak to możliwe.Langdon czuÅ‚, że szybko traci kontakt z rzeczywistoÅ›ciÄ….Kwestia, czy Sophie NeveuzwariowaÅ‚a, czy nie, czeka jeszcze na rozstrzygniÄ™cie, ale przynajmniej wie teraz, dlaczegopróbuje mu pomóc.PS.Znajdz Roberta Langdona.Widać Sophie uważa, że kustosz zostawiÅ‚jej zaszyfrowane postscriptum po to, żeby znalazÅ‚a Langdona. Ale dlaczego myÅ›li pani, że ta wiadomość jest dla pani? CzÅ‚owiek witruwiaÅ„ski powiedziaÅ‚a gÅ‚ucho. Ten szkic zawsze byÅ‚ mojÄ… ulubionÄ…grafikÄ… Leonarda da Vinci.DziÅ› wykorzystaÅ‚ ten fakt, żeby przykuć mojÄ… uwagÄ™. ChwileczkÄ™.Mówi pani, że kustosz wiedziaÅ‚, jakÄ… grafikÄ™ lubi pani najbardziej?Sophie skinęła gÅ‚owÄ…. Przepraszam.MówiÄ™ to wszystko jakoÅ› bezÅ‚adnie.Jacques Saunière i ja.GÅ‚os Sophie siÄ™ zaÅ‚amaÅ‚, a Langdon usÅ‚yszaÅ‚ tam nagle nutÄ™ melancholii, zobaczyÅ‚bolesnÄ… przeszÅ‚ość, która pulsuje tuż pod powierzchniÄ….Sophie i Jacques Saunière musieli byćjakoÅ› blisko zwiÄ…zani.Langdon przyglÄ…daÅ‚ siÄ™ piÄ™knej kobiecie stojÄ…cej przed nim, wiedzÄ…cdoskonale, że starzejÄ…cy siÄ™ mężczyzni we Francji czÄ™sto znajdowali sobie mÅ‚ode kochanki.Ale Sophie Neveu nie pasowaÅ‚a jakoÅ› do obrazu utrzymanki. PokłóciliÅ›my siÄ™ dziesięć lat temu powiedziaÅ‚a Sophie, teraz szeptem. Od tego czasuprawie w ogóle nie rozmawialiÅ›my.DziÅ› wieczór, kiedy WydziaÅ‚ Kryptografii dostaÅ‚ telefon,że Saunière zostaÅ‚ zamordowany, a ja zobaczyÅ‚am zdjÄ™cie jego ciaÅ‚a i tekst na podÅ‚odze,zdaÅ‚am sobie sprawÄ™, że chciaÅ‚ mi przesÅ‚ać wiadomość. Z powodu CzÅ‚owieka witruwiaÅ„skiego? Tak.I liter PS. Postscriptum?Sophie potrzÄ…snęła przeczÄ…co gÅ‚owÄ…. P.S.to moje inicjaÅ‚y. Ale pani siÄ™ nazywa Sophie Neveu.OdwróciÅ‚a wzrok. P.S.to przezwisko, które mi nadaÅ‚, kiedy z nim mieszkaÅ‚am. ZarumieniÅ‚a siÄ™.OznaczaÅ‚o Princesse Sophie.Księżniczka Sophie.Langdon nie wiedziaÅ‚, jak zareagować. To gÅ‚upie, wiem powiedziaÅ‚a. Ale to byÅ‚o przecież lata temu.Kiedy byÅ‚am maÅ‚Ä…dziewczynkÄ…. ZnaÅ‚a go pani, kiedy byÅ‚a maÅ‚Ä… dziewczynkÄ…? CaÅ‚kiem dobrze powiedziaÅ‚a, a w jej oczach zalÅ›niÅ‚y Å‚zy. Jacques Saunière byÅ‚ moimdziadkiem.ROZDZIAA 14 Gdzie jest Langdon? zapytaÅ‚ ostro Fache, zaciÄ…gajÄ…c siÄ™ po raz ostatni papierosem,kiedy wszedÅ‚ z powrotem do punktu dowodzenia. Wciąż w toalecie, panie kapitanie. Porucznik Collet oczekiwaÅ‚, że to pytanie padnie.Fache mruknÄ…Å‚ coÅ› niechÄ™tnie. WidzÄ™, że mu siÄ™ nie spieszy.Kapitan patrzyÅ‚ nad ramieniem Colleta na plamkÄ™ oznaczajÄ…cÄ… czujnik GPS, a Colletniemal sÅ‚yszaÅ‚ trybiki krÄ™cÄ…ce siÄ™ w gÅ‚owie szefa.Fache walczyÅ‚ z pokusÄ… sprawdzenia, corobi Langdon.W idealnym modelu obserwacji daje siÄ™ podmiotowi tyle czasu i wolnoÅ›ci, ileto tylko możliwe, Å‚udzÄ…c go faÅ‚szywym poczuciem bezpieczeÅ„stwa.Langdon musiaÅ‚ wrócić zwÅ‚asnej woli.Z drugiej jednak strony nie byÅ‚o go już prawie dziesięć minut.Za dÅ‚ugo. Czy to możliwe, że Langdon robi nas w konia? spytaÅ‚ Fache.Collet potrzÄ…snÄ…Å‚ gÅ‚owÄ…. CiÄ…gle widzimy niewielkie ruchy wewnÄ…trz mÄ™skiej toalety, wiÄ™c wciąż ma przy sobieczujnik GPS.Może zle siÄ™ poczuÅ‚? Gdyby znalazÅ‚ pluskwÄ™, na pewno by jÄ… wyciÄ…gnÄ…Å‚ iwyrzuciÅ‚, próbowaÅ‚by uciec.Fache spojrzaÅ‚ na zegarek. W porzÄ…dku.Fache byÅ‚ wciąż czymÅ› zaniepokojony.CaÅ‚y wieczór Collet wyczuwaÅ‚ u swojegoprzeÅ‚ożonego jakieÅ› niezwykÅ‚e napiÄ™cie.Fache zwykle byÅ‚ dosyć chÅ‚odny i zachowywaÅ‚dystans, kiedy dziaÅ‚aÅ‚ pod presjÄ…, a dziÅ› wydawaÅ‚ siÄ™ zaangażowany emocjonalnie, jakby tacaÅ‚a sprawa dotyczyÅ‚a go osobiÅ›cie.Nic dziwnego pomyÅ›laÅ‚ Collet.Fache rozpaczliwie potrzebuje tego aresztowania.Niedawno Rada Ministrów i media staÅ‚y siÄ™ otwarcie bardziej krytyczne wobec agresywnejtaktyki Fache a, jego starć z ambasadami potężnych sojuszników Francji i przesadnychwydatków na nowe technologie
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
zanotowane.pldoc.pisz.plpdf.pisz.plhanula1950.keep.pl
|