Perez Reverte Arturo

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Wtedy otwierała usta, żeby krzyczeć, jak kobieta,którą niespodziewanie ujrzał na rysunku, krzyczeć niemym krzykiem, rozbrzmiewają-cym we wnętrzu mężczyzny jak najokrutniejsza ze zniewag.Coy czuł, jak ten lamentwsącza się w jego żyły, i zagryzał usta, tamując w sobie przerażenie, które zalewałomu pierś, nos i usta, jakby tonął, bez tchu, w morzu gęstej rozpaczy.Chciał płakać,jak wtedy gdy był dzieckiem, wielkimi, obfitymi łzami nad tym, że niezdolny jest po-wstrzymać dreszcz tak wielkiej samotności.Tego nie dawało się znieść.Przeczytał tylkotrochę książek, przez parę lat pływał i miał kilka kobiet; dlatego wiedział, że brak musłów i gestów, i wiedział też, że jego milczenie wydaje się toporne, nieokrzesane.Jednakoddałby życie, by dotrzeć do jej wnętrza, przedrzeć się przez włókna jej ciała, zbliżyćdo jej odsłoniętego mózgu i lizać go powoli, delikatnie, z całą czułością, do jakiej byłzdolny, oczyszczając go z tego, co setki lat, tysiące mężczyzn, miliony losów pozosta-wiły tam jako balast, odpadki, bolesny i złośliwy rak.I dlatego za każdym razem, po710każdym ostatnim dreszczu kobiety, uparcie ponawiał próby, zapominając o sobie sa-mym, pobudzony rozpaczą, kiedy ona przestawała się poruszać i nieruchomiała, chwy-tając powietrze z trudnością, starając się odzyskać oddech; a on, jego żywe komórki,jego krew i pamięć stwierdzały, że kocha ją bardziej niż kogokolwiek czy cokolwiek naświecie.Ona jednak już odeszła, on przestawał dla niej istnieć był intruzem w tymświecie i w tej chwili.I taki będzie, myślał ze smutkiem, koniec tego wszystkiego: niehuk, ale ledwo zauważalne westchnięcie.W tej chwili obojętności, nadchodzącej punk-tualnie jak wyrok, wszystko w niej umierało; wszystko ulegało zawieszeniu, podczasgdy puls wracał do normy.I znów skóra mężczyzny była świadoma, że otwarły się lukiwychodzące na noc i na zimno, które unosiło się znad morza jak biblijne przekleństwo.To wpędzało go w smutek równie jałowy jak powierzchnia marmuru: gładki, doskona-ły, ogromny.Morze Sargassowe przerażająco nieruchome, mapa sferyczna z napisamipodobnymi do tych, jakie wymyślali dawni żeglarze: Przylądek Rozczarowania, Głę-bina Samotności, Zatoka Goryczy, Wyspa Niech Bóg Nas Strzeże.Potem całowałago i odwracała się plecami, a on leżał na wznak czując odrazę do tego ostatniegopocałunku i pogardę dla siebie samego z ręką opartą na bliskim, nagim, śpiącym711biodrze.Z oczami otwartymi w ciemności słuchał morza uderzającego o kadłub Car-panty i wiatru grającego w takielunku.I myślał, że nikt nigdy nie był zdolny wykreślićmapy sferycznej pozwalającej na żeglugę poprzez kobietę.I czuł pewność, że T�ngerodejdzie z jego życia, zanim kiedykolwiek uda mu się naprawdę ją posiąść.* * *Mniej więcej w tym czasie dotarły do mnie nowe wieści od tej ekipy.T�nger za-dzwoniła do mnie z El Pez Rojo, restauracji na przylądku Palos, z prośbą o wyjaśnie-nie pewnego problemu technicznego, który powiększał margines błędu o pół mili nawschód.Rozwiałem jej wątpliwości, spytałem, jak postępują prace, a ona odrzekła, żewszystko dobrze, dziękuje, i że jeszcze będę miał od niej wieści.Faktem jest, że minęłoparę tygodni, zanim te wieści do mnie dotarły a przeczytałem je w gazetach i czu-łem się równie głupio jak niemal wszystkie postaci w tej historii.Nie wyprzedzajmyjednak wydarzeń: T�nger zadzwoniła któregoś południa, kiedy Carpantę zacumowaliprzy nabrzeżu starej wioski rybackiej zmienionej w atrakcję turystyczną.Niż atlantyckinadal stał w miejscu, a słońce świeciło nad całą długością i szerokością geograficzną712Hiszpanii.Igła barometru trzymała się wysoko, nie osiągając niebezpiecznej poziomejpo lewej stronie; i paradoksalnie to właśnie sprowadziło ich do małego portu,leżącego nad szeroką ciemną płycizną, pełną wystających kamieni tuż pod powierzch-nią wody, u stóp latarni morskiej wzniesionej na wysuniętej w morze skale.Porannyupał sprawił, że po lewej stronie nieba pojawiły się cumulonimbusy, które ułożyły sięw kształt rosnącego ku górze kowadła, o groznym szarawym kolorze [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Podstrony