Burcan Krawczyk A. Jak opanować dowolny język obcy (1)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Czas jest cenny.Zwłaszczagdy zbliża się koniec semestru, egzamin, wyjazd za granicę.Dużych zaległości z języka nie da się nadrobić w ciągu trzech dni.Dlatego im wcześniej zaczniesz, tym mniejszy stres Cię czeka.Nawetjeśli lubisz pracować pod presją, jeśli jesteś mistrzem ostatniego se-ta , pamiętaj, że w ciągu dwóch nocy możesz wkuć listę słówek, regułgramatycznych czy nawet cały artykuł, ale nie nauczysz się posługi-wać językiem obcym.JAK OPANOWA DOWOLNY JZYK OBCY? A.Burcan-Krawczyk�% str.52O nadrabianiu zaległościKiedy już nadrobisz zaległości, Twoja samoocena automatycznie siępoprawi, co z kolei wpłynie pozytywnie na Twoje osiągnięcia.Oto sekret Konrada:1.On sam i jego otoczenie (mama, nauczycielka) pomogli mu popra-wić samoocenę.2.Nadrobił zaległości.Były one niewielkie, bo problem został wykry-ty i wyleczony w stadium początkowym.3.Po nadrobieniu zaległości Konrad nie dopuszczał do powstanianowych.Wystarczyło, że systematycznie się uczył.Jego samooce-na była wysoka, język obcy przestał być katorgą, stał się łatwyi przyjemny.Nie wymagał dużego nakładu czasu i wysiłku.Popełnianie błędówMałe dziecko ucząc się chodzić, a potem jezdzić na rowerze, wielo-krotnie się przewraca.Gdyby po pierwszym upadku zaniechało dal-szych prób, nigdy by się nie nauczyło.Wyobraz sobie ludzkość złożo-ną z istot, które jako niemowlęta zaniechały prób chodzenia! Planetęraczkujących dwudziesto-, czterdziesto-, sześćdziesięciolatków! Dotej pory nie wyszlibyśmy z jaskini! Ba, dawno byśmy wyginęli!A wszystko to ze strachu przed śmiesznością! Ze strachu przed po-rażką!Z nauką języka jest tak jak z nauką chodzenia czy jazdy na rowerze.Najpierw uczymy się języka, którym mówi nasze otoczenie.Poobser-wuj małe dzieci.Zauważysz, z jaką dumą wypowiadają pierwszew życiu słowo.Usłyszysz, jak zniekształcają wymowę.Mówią naprzykład wujet zamiast wujek , łołetja zamiast łyżeczka , alecieszą się, że mama rozumie, kogo lub co mają na myśli.Ucząc się ję-zyka, dzieci popełniają masę błędów. Jak ty się nazywasz się? , Ma-JAK OPANOWA DOWOLNY JZYK OBCY? A.Burcan-Krawczyk�% str.53Popełnianie błędówmo, wezmięłam misia , Jutro byłem u babci.Na takie teksty oto-czenie często reaguje śmiechem, a jednak dzieci nie zrażają się i na-dal uczą się mówić.Nikomu nie przyjdzie do głowy, żeby w takiejsytuacji powiedzieć trzy-, czterolatkowi: Ty idioto! Jak możesz byćtak głupi i przekręcać wyrazy! Gadasz głupoty! Mylisz pojęcia! Powi-nieneś mówić literacką polszczyzną! Jeśli masz robić takie błędy, tolepiej się nie odzywaj!.Niestety, jest to sposób, w jaki wielu doro-słych karci siebie w myślach za popełnianie błędów w nowym języku,którego się uczą!Co się stanie, jeśli się pomylisz? Jeśli coś przekręcisz? Czy pomyłkaoznacza , że jesteś głupi? Błąd w wypowiedzi w języku obcym nie jestkońcem świata.Chyba że jest to sytuacja ekstremalna, w której naj-mniejsza pomyłka grozi dożywotnim więzieniem lub wręcz karąśmierci!Jak mawiała moja polonistka w liceum: Człowiek jest zwierzęciemstadnym.W pewnym stopniu każdemu zależy na opinii innych lu-dzi.Uważam, ze istnieje jedna sprawdzona metoda radzenia sobiez lękiem przed mówieniem: mówić.Robiąc to, czego się boisz, prze-zwyciężasz swój lęk.Stajesz się silniejszy.Bądz więc jak dziecko.Ucz się aktywnie.Ucz się na własnych błędach(na cudzych też się możesz uczyć!).Ucz się radośnie, jak wtedy, kiedyuczyłeś się mówić w swoim pierwszym języku.Ucz się jak dziecko,mimo że jak mawiała moja córka w wieku lat trzech nie jesteś dzieckiem malutkim, tylko człowiekiem dużutkim.I jeszcze jedno: pamiętaj, że ludzie nie lubią osób, które nigdy niepopełniają błędów. Chodząca doskonałość to ktoś, od kogo więk-szość ludzi stroni.Nie obawiaj się więc, że jeżeli popełniasz błędyucząc się języka obcego, nikt nie będzie Cię lubił.Wręcz przeciwnie!Pod warunkiem, że nie przesadzisz w drugą stronę!JAK OPANOWA DOWOLNY JZYK OBCY? A.Burcan-Krawczyk�% str.54 Słomiany zapał Słomiany zapałSą osoby, takie jak Hirek, które raz po raz zapisują się na kurs tegosamego języka obcego.Wiedzą, że znajomość tego języka im się przy-da.Hirek zapisuje się więc na kurs.Na początku systematycznie cho-dzi na zajęcia, odrabia prace domowe.Jest pełen entuzjazmu.W pewnym momencie coś się w jego życiu wydarza.Aapie grypę.Al-bo pies mu choruje [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Podstrony