Roger Manvell, Heinrich Fraenkel Goering

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.14Ibidem, II, nr 816.15Ibidem, II, nr 68.69 i 112.Por.także: A.Bullock, Hitler., s.380 i W.L.Shirer, Riseand Fall of the Third Reich, s.433.16Goring przyznał się do tego wówczas także Hendersonowi.Patrz: British Blue Book,s.18-19; i J.W.Wheeler-Bennet, Munich, s.344.17Oczywiście Góring nosił takie instrumenty w innych celach.Milch szczegółowo opowie�dział o tym H.F.18Por.: D.Alfieri, Dictators Face to Face, s.25.19Por.: Documents on British Foreign Policy, seria III, V, nr 377 i 510.20Por.: German-Polish Relations, 28.05.1939 i Documents on German Foreign Policy, seriaIII, V, nr 658-659.Por.także: N.Henderson, Nieudana., s.154-156.21Por.: Nazi Conspiracy and Aggression, VI, s.718-731.22Wzmianki o spotkaniach Rady, por.: I.M.T., XVIII, s.67; raport angielskiego ambasa�dora, por.: German - Polish Relations, s.119 i Documents on British Foreign Policy, seria III,VII, nr 263; wzmianki o raporcie Voglera, por.: Louis P.Lochner, Tycoons and Tyrants, s.58.23Góring przez jakiś czas naciskał na zwiększenie importu surowców z Rosji; por.: W.L.Shirer, Rise and Fall of the Third Reich, s.476-477.W kwestii wizyty Bodenschatza w amba�sadach por.: L.B.Namier, Diplomatic Prelude, s.189.24Istnieją pewne wątpliwości co do szczerości Góringa w jego pragnieniu uniknięcia woj�ny; to stanowisko nie stoi w niezgodzie z jego oportunizmem.Wojna była prawdopodobnienieunikniona w przyszłości, lecz miał nadzieję, że działania wojenne zostaną odłożone jak naj�dalej w czasie dla jego własnej wygody, jak również dla dobra Niemiec.Podobnie uważali ge�nerałowie Hitlera i rozważali możliwość zastąpienia go Góringiem, kiedy Fiihrer zmusił ichdo rozpoczęcia wojny wcześniej, niż tego chcieli.25Pełny opis interesów Góringa w świecie sztuki w rozdz.VIII.26Nazwiska siedmiu biznesmenów zostały podane na procesie w Norymberdze; por.: I.M.T., IX, s.230.Odtworzone nazwiska są w wielu miejscach błędnie napisane.Powinny brzmieć:Charles McLaren i C.F.Spencer, którzy byli dyrektorami John Brown and Co.; S.W.Raw-son, przemysłowiec z Sheffield; Sir Robert Renwick; Brian Mountain; A.Holden; i T.Mens-forth, członek wielkiej firmy elektrycznej.27Najwyrazniej Góring powtarzał tę słynną przechwałkę przy wielu okazjach.Por.: W.L.Shirer, Rise and Fall of the Third Reich, s.517 i nast.; R.Semmler, Goebbels, s.97 i nast.Meierto najbardziej popularne ze wszystkich nazwisk niemieckich.28Por.: Lord Halifax, Fulness of Days, s.209.29Por.: strona powyżej.30Por.: L.B.Namier, Diplomatie Prelude, s.331.G�ring byl chyba ostatnią osobą, którąHitler poinformował o tym odwołaniu.Porównaj sytuację pózniejszą, kiedy Hitler nie skon�sultował się z nim w sprawie odpowiedzi na angielskie ultimatum.Por.także cyt.z przesłucha�nia G�ringa po wojnie, podany w: W.L.Shirer, Rise and Fali., s.557.31W Norymberdze G�ring zawzięcie zaprzeczał, jakoby Hitler zachował się w ten sposób.32Por.: U.von Hasseil, Hassel Diaries, s.69-72.Thyssen twierdzi, że tego samego dnia,31 sierpnia, wysłał telegram do G�ringa, w którym usilnie nakłaniał go do zapewnienia okre�su zawieszenia broni, aby zyskać czas na negocjacje"; pózniej, 22 września, wysłał mu memo�randum z miejsca wygnania we Francji, domagając się między innymi, aby społeczeństwo nie�mieckie dowiedziało się, że on jest przeciwny wojnie.Według Thyssena G�ring domagał się,aby wrócił i pokajał się, a wówczas nie doznałby żadnej kary za to, co zrobił i powiedział.Thyssen odmówił.Por.: F.Thyssen, / Paid Hitler, s.33, 36, 39^13 i 45.33Tekst, który G�ring dał Dahlerusowi, jest pełniejszy niż ten, który został pózniejopublikowany.Por.: B.Dahlems, The Last Attempt i L.B.Namier, Diplomatie Prelude,s.430-431.34Por.: N.Henderson, Nieudana misja., s.69, 191.Także L.B.Namier, Diplomatie Pre�lude, s.377 i nast.Mogłoby się wydawać, że G�ring dał Hendersonowi kopię tej notatkiukrytej przed nim przez Ribbentropa.Przypisy do rozdziału 7Oprócz naszych głównych zródeł informacje do tego rozdziału pochodzą z: Telford Tay�lor, March of the Contest; Elizabeth Wiskemann, Rome-Berlin Axis; Asher Lee, The GermanAir Force i Blitz on Britain; Adolf Galland, The First and the Last; Constantine Fitzgibbon,The Blitz; Reitlinger, The Final Solution i SS; Walter Ansel, Hitler Confronts England; H.J.Rieckhoff, Triumph oder Bluff?; i B.H.Liddell Hart, The Other Side of the Hill.Sięgnęliśmytakże do pamiętników Hassella, Ciano i Semmlera, a także wspomnień oraz dokumentówSumnera Wellesa, Alfieriego, Paula Schmidta, Schachta, Schellenberga, Goebbelsa i Rommla.Trial Proceedings I.M.T.i związane z nimi dokumenty opublikowane w Nazi Conspiracy andAggression są bardzo istotne dla okresu wojennego.Jesteśmy szczególnie wdzięczni za osobi�stą pomoc i radę, jaką otrzymaliśmy od panów: Gallanda, Milcha, Schachta, Semmlera,Schwerina von Krosigka, Brauchitscha i Bodenschatza.1Strategia Blitzkriegu została wyjaśniona już w 1921 r.przez włoskiego generała Douhetaw jego książce The Command of the Air (por.: C.Fitzgibbon, 77;e Blitz, rozdz.1 i 2).G�ringznał i podziwiał książkę Douheta.2A.J.P.Taylor, March of Conquest, s.25.3To znaczące stwierdzenie wypowiedziane przez G�ringa zostało przekazane H.F.przezBodenschatza.Jednak zarówno Bodenschatz, jak i Brauchitsch zaprzeczają, jakoby G�ringżywił sekretny zamiar dołączenia do spisku przeciwko Hitlerowi.4Por.: Dokumenty z tego okresu w: Documents on German Foreign Policy, seria D, V.5Por.: I.M.T., II, s.421 et seq., i IV, s.71.6Galland cytuje następujące cyfry dotyczące miesięcznej produkcji myśliwców, tak różneod liczby bombowców: 1940 - 125; 1941 (pod Udetem) - 375; początek 1942 - 250; 1943 (podMilchem) - 1 000; jesień 1944 (pod Speerem) - 2 500.Stosunek liczby myśliwców do bombow�ców w 1939 r.wynosił około 1 do 3; w 1940 tylko 1 do 4.Oficjalne amerykańskie badania pro�wadzone po wojnie podkreślają zaskakująco niski poziom niemieckiej produkcji zbrojeniowejw latach 1940-1942; produkcja angielska była w rzeczywistości wyższa niż produkcja Niem�ców, którzy nadal zdawali się liczyć na krótką wojnę.Anglicy w środkowych miesiącach 1940r.produkowali blisko 500 myśliwców miesięcznie.Służby wywiadowcze Himmlera były znacz-nie dokładniejsze w tych kwestiach niż Góringa, lecz Góring naturalnie wolał pocieszać sięniższymi cyframi podawanymi mu przez jego własnych ludzi.Por.: W.Schellenberg, Wspo�mnienia, s.107.7Por.: A.Rossi, The Russo-German Alliance, s.109.8G.Ciano, Pamiętniki 1939-1943, s.173.Por.także: E.Wiskemann, The Rome-Berlin.,s.180, i A.Rossi, op.cit., s.54.9W.L.Shirer, Berlin Diary, s.299.10Dokument procesowy EC 606.11General Student przekazał to Liddellowi Hartowi.Por.: Liddell Hart, The Other Side ofthe Hill, s.149.12W 1938 r.generał Felmy miał przygotować plan unicestwienia oporu brytyjskiego po�przez atak z powietrza.Dowiódł jednak, że Luftwaffe nie jest w stanie tego dokonać; operacjawykraczałaby ponad jej siły.Góring na planie nabazgrał pełne gniewu słowa: Nie prosiłem0 studium, które przedstawia nasze możliwości i ustala słabości - znam je doskonale" [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Podstrony